AL.LA NO TE CAP OBLIGACIÓ

Ahmadou Kourama (Costa de Marfil) 1927-2003
Historia de Costa de Marfil a través del pequeño Birahima.
" I per començar...., un... em dic Birahima, Sóc p''tit nègre. No pas perquè sigui negrata i xaval. No sóc p'tit nègre perquè parlo francès malament. Va així. Encara que siguis gran o vell, tant si ets àrab com xinès, blanc, rus o americà, si parles francès malament, et diuen que parles p'tit negre...."

"..Dos a l'escola no vaig arribar gaire lluny; la vaig plantar al tercer curs. Vaig deixar la classe perquè tothom.. etc., etc.
Faforo (cul, bangala del meu pare)! Gnamokodé (la puta que em va parir)!"